Om boken: 2007 / Lake District, 1905... Författare Beatrix Potter (framtida klassiker inom barnlitteratur på 1900-talet) köper en gård på landsbygden i England. Byborna behandlar henne med misstänksamhet: vad kan denna lilla storstadssak förstå om våra liv? Men när konstiga och olyckliga händelser inträffar i byn Sorey är det Potter som börjar undersöka dem. Och vem kan bättre hjälpa berättaren i detta än hjältarna i hennes böcker - intelligenta och intelligenta djur och små varelser En deckare förvandlas till en saga, och en saga förvandlas till en riktig rättvisa?.